About Me

My name is Nataliia. Dnipro is the city where I live and received my higher education. I am a freelance interpreter who can translate from English to Ukrainian/Russian and vice versa. I have 9 years of experience interpreting, guiding and assisting foreign customers in the city. Therefore I believe I am highly qualified as an interpreter, a personal assistant and a guide. I provide translation and tour guiding services as well as any kind of personal assistance to people who are visiting Dnipro as tourists or on a business trip.
I am sociable, highly organized, polite, patient and always ready to assist or give good professional advice. Being a friendly, caring and open-minded person, at the same time I am very responsible about my duties. I love my job and always approach my work in a professional manner making sure I help my clients and respect their wishes.
If you need a tour guide in the city, require the help of an interpreter or personal assistant, translation services, booking accommodation, meeting at the airport, train or bus stations, booking transport tickets to teaching English/Russian/Ukrainian or any other assistance, please feel free to contact me. My dedication is to provide my customers with the best service and help them feel comfortable in my city.

Education

1992-1997 - Dnipropetrovsk National University Psychological Department (with specialization in English)

Experience

1997-1998 - Interpreter in FFY Co., Ltd., Dnipropetrovsk

1998-2000 - Interpreter in Ukrainian-Yugoslavian Karich-Dnepr Co., Ltd., Dnipropetrovsk

2001-2002 - Freelance translator and tutor of English, Dnipropetrovsk

2003-2006 - Translator in Promik Co., Ltd., Dnipropetrovsk

2007-2016 - Freelance interpreter, English teacher in specialized English school, Dnipropetrovsk